+62-812-3035-1056 marketing@adrianluis.com

Puisi Kemenangan
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • LinkedIn
  • Print

Beberapa hari yang lalu saat saya jalan – jalan ke sebuah toko buku, iseng – iseng saya melihat sebuah buku. Buku kuno yang ditulis di tahun 1917 kalau tidak salah dan dipackaging baru lagi. Yang membuat saya tertarik adalah buku ini diendorse langsung oleh salah satu pembicara legendaris dunia. Hmm… Bukan ini sich yang mau saya share…

But, di BAB 1 buku ini ada sebuah puisi indah yang bolehlah kita renungkan… Jujur, saya saja merasa tertampar saat membaca puisi ini lho…

Akhirnya malam ini saya baru googling utk mencari puisi ini dan terjemahannya…

Selamat membaca dan merenungkan…

=====================================================

Victory
By Herbert Kauffman

You are the Man who used to boast
that you’d achieve the uttermost,
some day.

You merely wished to show,
to demonstrate how much you know
and prove the distance you can go..

Another year we’ve just passed through.
What new ideas came to you?
How many big things did you do?

Time left twelve fresh months in your care
how many of them did you share
with opportunity and dare
again where you so often missed?

We do not find you on the list of makers good.
explain the fact!
Ah No, ‘Twas not the chance you lacked!
As usual – you failed to act!

=====================================================

KEMENANGAN
By Herbert Kauffman

Kau orang yang biasa membual
Bahwa sesuatu yang besar
Akan kau capai pada suatu hari nanti

Sebenarnya kau hanya mau pamer
Betapa luas pengetahuanmu
Dan betapa jauh yang akan kau tempuh

Setahun sudah kita lewatkan
Gagasan baru apa yang muncul di benakmu?
Berapa banyak peristiwa bernilai yang sudah kau lakukan?

12 bulan penuh ditanganmu
Apa yang sudah kau perbuat untuk meraih peluang-peluang baru?

Di daftar nama orang-orang berhasil, namamu tidak tercantum
Jelaskan, kenapa?
Bukan peluang yang kau tidak punya
Seperti biasa … kau tidak berbuat apa-apa

=====================================================

 

 

The following two tabs change content below.

Adrian Luis

Corporate Trainer & Professional Coach at Adrian Luis Training Group
Seorang Corporate Trainer & Professional Coach yang telah banyak membantu perusahaan nasional dan UKM serta organisasi non profit di Indonesia untuk meningkatkan kinerjanya. Topik utama yang sering dibawakan terkait Personal Management dan Organizational Management. Fokus dalam Training maupun Coaching adalah Transformasi, sesuai dengan mottonya: Building People and Transforming Lives. Saat ini aktif menjadi Narasumber di berbagai media seperti KerenPreneur iRadio Jakarta 89.6 FM, Suara Khatulistiwa Bangka, serta berbagai media lainnya. Undang Adrian Luis sekarang juga untuk menjawab kebutuhan pelatihan di perusahaan maupun organisasi Anda. Bersiaplah untuk terjadi transformasi! Have a Miracle Day and Expect Miracles! Thank you. I Love you.